Aktualności

        • Dyżury psychologa

          • Dyżury psychologa

          • Dyrektor Poradni Psychologiczno - Pedagogicznej w Brzesku informuje, że dyżury w Urzędzie Gminy dla rodziców i nauczycieli z Gminy Dębno pełnić będzie psycholog mgr Lucyna Mikulińska. W tym roku szkolnym ustalono następujące terminy w godzinach 8.30 - 12.30:

            • 12 października 2018 r.
            • 9 listopada 2018 r.
            • 14 grudnia 2018 r.
            • 11 stycznia 2019 r.
            • 8 lutego 2019 r.
            • 8 marca 2019 r.
            • 12 kwietrnia 2019 r.
            • 10 maja 2019 r.
            • 14 czerwca 2019 r.

            Równocześnie informujemy, że wychodząc naprzeciw Państwa potrzebom nadal mogą być realizowane:

            • warsztaty dla nauczycieli i rodziców,
            • zajęcia dla uczniów,
            • prelekcje dla rodziców i nauczycieli,
            • szkolenia Rady Pedagogicznej,
            • badania przesiewowe dzieci 5 - 7 letnich,
            • badania w kierunku dysleksji rozwojowej dla uczniów klasy drugiej szkoły podstawowej, w których obserwuje się specyficzne trudności w czytaniu, pisaniu i liczeniu.

            Wszystkie te formy będą realizowane po wcześniejszym ustaleniu terminów.

        • Sałatka ziemniaczana wg przepisu Babci Rozalii

          • Sałatka ziemniaczana wg przepisu Babci Rozalii

          • Starszaki wykonały dzisiaj kolejne zadanie z projektu ,,Piękna nasza Polska cała". Było to niezwykle ciekawe i smaczne doświadczenie. Wspólnie z nauczycielem dzieci przygotowały ,,Sałatkę ziemniaczaną wg przepisu Babci Rozalii". Większość naszych przedszkolaków doskonale radzi sobie w roli kucharza. Paniom z kuchni rośnie konkurencja! Sałatka bardzo smakowała.  Gdyby ktoś chciał spróbować, podajemy przepis!
            4 ziemniaki, 4 marchewki, 3 pietruszki, 1 seler - ugotować i obrać. 4 ogórki kiszone - obrać ze skóry, wszystko pokroić, dodać 2 pokrojone jabłka, groszek zielony, majonez, musztardę, sól i pieprz.  Wszystko wymieszać.


            SMACZNEGO!

        • S.O.S. dla powietrza

          • S.O.S. dla powietrza

          • W ramach działań mających na celu poprawę jakości powietrza nasze przedszkole zostało wyposażone w urządzenie oczyszczające powietrze. Zastosowanie tego doraźnego rozwiązania pozytywnie wpłynie na samopoczucie i zdrowie naszych przedszkolaków. Z tej okazji dzieci przygotowały montaż słowno-muzyczny, którego tematem było uświadomienie zagrożenia, jakie niesie ze sobą oddychanie silnie zanieczyszczonym powietrzem.
            DZIĘKUJEMY RODZICOM I WSZYSTKIM GOŚCIOM ZA PRZYBYCIE!

        • Piękna nasza Polska cała

          • Piękna nasza Polska cała

          • Dzisiaj przedszkolaki zrealizowały kolejne zadanie w ramach projektu ,,Piękna nasza Polska cała". W okolicy przedszkola zasadziliśmy drzewa (dąb i klon), które będą symbolem naszej pamięci i radości z Odzyskania przez Polskę Niepodległości w 100 rocznicę tego wydarzenia.

        • Wielkie Sprzątanie Świata

          • Wielkie Sprzątanie Świata

          • Uczniowie naszej szkoły po raz kolejny uczestniczyli w popularnej akcji ekologicznej promującej ochronę środowiska. W pogodny piątkowy dzień 21. września wszystkie klasy z wychowawcami wyruszyły zaopatrzone w worki i rękawice, aby uprzątnąć śmieci, które szpecą okolicę szkoły. Mimo tego, że wszyscy wiedzą, jak dbać  o czystość naszej planety, w dalszym ciągu mieszkańcy wyrzucają odpady w niewłaściwe miejsca. Chcemy poprzez takie akcje zaapelować do wszystkich, że Ziemia jest dla nas wspólnym domem, o który musimy zadbać, abyśmy mogli na niej szczęśliwie żyć.

        • Historia w kinie

          • Historia w kinie

          • 20 września 2018r. uczniowie klas: VI, VII i VIII oglądali w brzeskim kinie Planeta film pt. „Dywizjon 303. Historia prawdziwa”. Film przedstawia bohaterstwo polskich lotników walczących w czasie II wojny światowej w jednostce Królewskich Sił Powietrznych Wielkiej Brytanii, a inspiracją do stworzenia adaptacji była popularna książka Arkadego Fiedlera. Uczniom bardzo podobała się ekranizacja, szczególną uwagę zwrócili na sceny powietrznych bitew Polaków i wątki historyczne przedstawione w interesujący sposób. Wszyscy uznali, że była to doskonała lekcja historii w ramach obchodów 100. rocznicy niepodległości naszej ojczyzny.

        • Wyjazd do teatru - przedszkole

          • Wyjazd do teatru - przedszkole

          •  

            Miłość, mądrość i uczciwość - gdyby światem rządziły te trzy wartości, byłby piękniejszy. Takie przesłanie płynęło ze spektaklu ,,Księga lasu”, który obejrzały przedszkolaki w Teatrze im. L. Solskiego w Tarnowie. Była to niezwykła, przepełniona muzyką , ciekawą scenografią i świetną grą aktorską teatralno-muzyczna baśń dla najmłodszych.  Podobało się… bardzo!

        • Światowy Dzień Tabliczki Mnożenia

          • Światowy Dzień Tabliczki Mnożenia

          • 28 września 2018 obchodziliśmy w naszej szkole VIII Światowy Dzień Tabliczki  Mnożenia. Celem tego święta było przypomnienie przez wszystkich tabliczki mnożenia. W tym dniu każdy miał szansę spróbować swoich sił odpowiadając Patrolom Egzaminacyjnym na pięć przykładów z tabliczki mnożenia. Za 5 prawidłowo rozwiązanych działań odpowiadający uzyskiwał tytuł Eksperta Tabliczki Mnożenia. Do egzaminu przystąpiło wielu uczniów, a także nauczycieli i pracowników szkoły. Z każdą przerwą przybywało Ekspertów.  Nasi uczniowie przeprowadzili również egzaminy w Gminnej Bibliotece, oraz w miejscowym sklepie. Wszystkim egzaminowanym serdecznie dziękujemy za odwagę. W każdej klasie wyłoniony został Mistrz Tabliczki Mnożenia,  oto wyniki:

            IVa Wiktor Wawryka
            IVb Adam Kukla
            V Weronika Błańska
            VI Paulina Rusin
            VII Karolina Miśkowicz
            VIII Radosław Curyło

        • Inauguracja roku szkolnego 2018/2019

          • Inauguracja roku szkolnego 2018/2019

          • 3 września 2018 roku po wakacyjnej przerwie w Zespole Szkolno – Przedszkolnym w Maszkienicach  odbyło się  uroczyste rozpoczęcie kolejnego roku szkolnego. Tradycyjnie spotkanie ze szkołą poprzedziła Msza Święta, po której uczniowie wraz z rodzicami, nauczycielami i pracownikami szkoły udali się na salę gimnastyczną. Kolejną część uroczystości stanowiła część artystyczna przygotowana przez uczniów klas czwartych wraz z wychowawcami. Tematem montażu słowno – muzycznego były wakacje, jesień i oczywiście 1 września i kolejna rocznica wybuchu II wojny światowej. Wszystkich zebranych powitała Dyrektor Szkoły – P. Dorota Batko, która  poprosiła  o uczczenie minutą ciszy bohaterów i ofiar II wojny światowej. Przedstawiła organizację  roku szkolnego, zapoznała nowych uczniów z tradycjami szkolnymi oraz życzyła dużo radości i samych sukcesów na nowy rok szkolny. Następnie uczniowie udali się do swoich klas na spotkanie z wychowawcami.

        • Piknik Rodzinny

          • Piknik Rodzinny

          • 16 czerwca w naszej szkole odbył się Piknik Rodzinny zorganizowany przez rodziców. Uroczystość rozpoczęła się występami uczniów, którzy zaprezentowali swoje talenty wokalne i taneczne. Po części artystycznej na szkolnym boisku odbył się mecz Ojcowie kontra Synowie. Dziewczęta i mamy głośno dopingowały swoich faworytów, ponieważ spotkanie było niezwykle ekscytujące, a wynik rozstrzygnięto dopiero w rzutach karnych. Emocje studzono przy bufecie, który zapewnił zimne napoje i przysmaki w postaci kiełbasek, zapiekanek oraz przepysznych ciast. Kiermasz rękodzieła przygotowany przez rodziców, dzieci i nauczycieli także cieszył się dużą popularnością. Zdolnościami plastycznymi i kreatywnością mogły pochwalić się całe rodziny biorące udział w konkursie ekologicznym pod hasłem: „Żyj zdrowo!”, nad którego przebiegiem czuwała pani Karolina Sobol. Miłośnicy motoryzacji mogli z kolei pooglądać wozy policyjne i strażackie oraz zapoznać się z ich wyposażeniem. Strażacy z OSP Maszkienice  zorganizowali także zabawę w gaszenie pożaru, natomiast posiadacze silnych nerwów zasiadali na symulatorze wypadków samochodowych. Dmuchane zjeżdżalnie zapewniły doskonałą zabawę nie tylko najmłodszym, a sprytem i zwinnością można się było wykazać podczas zawodów sportowych prowadzonych przez pana Tomasza Świerczka. Nie lada atrakcję stanowił pokaz tresury owczarków zaprezentowany przez panią Anetę Bors, właścicielkę Aktiv Dogs Dog w Maszkienicach. Późnym wieczorem na scenie wystąpili rodzice, nauczyciele, uczniowie oraz absolwenci w bajkowym przedstawieniu pt. „Czerwony Kapturek szuka księcia”. Spektakl wyreżyserowany przez panią Joannę Janik bardzo spodobał się publiczności, o czym świadczyły salwy śmiechu i gromkie brawa. Wszyscy aktorzy na czele z panią dyrektor występującą w roli głównej, spisali się na medal. Gratulujemy im odwagi, poczucia humoru i talentu. Piknik Rodzinny był wspaniałą okazją do wspólnego świętowania oraz integracji środowiska szkolnego. Wszystkim zaangażowanym w jego przygotowanie, a szczególnie Radzie Rodziców serdecznie dziękujemy.

            Nauczyciele i Uczniowie

        • English Song 2018

          • English Song 2018

          • 12 czerwca 2018 r. w Zespole Szkolno – Przedszkolnym w Maszkienicach rozbrzmiewały dźwięki znanych utworów takich artystów muzyki światowej, jak John Legend, Lenka, Elvis Presley, Bruno Mars czy Rita Ora. Wszystko to za sprawą  Gminnego Konkursu Piosenki Angielskiej English Song 2018 organizowanego już po raz szesnasty wspólnie z Dębińskim Centrum Kultury. W tym roku do wokalnej rywalizacji przystąpiło 20 wykonawców z 7 szkół gminy Dębno. Jury w składzie Monika Habryło - Stec – anglistka oraz Jerzy Pleśniarski – muzyk, wyłoniło zwycięzców w trzech kategoriach wiekowych. Wśród najmłodszych dzieci najlepsza okazała się uczennica Zespołu Szkolno – Przedszkolnego w Łysej Górze Tatiana Szczupak. Drugie miejsce zajęła reprezentantka gospodarzy Magdalena Chrapusta. Trzecia była Aleksandra Sacha z Woli Dębińskiej. Ponadto wyróżniono Annę Rogóż z Woli Dębińskiej i Zofię Witek z Maszkienic. W kategorii klas IV – VI pierwsze miejsce wyśpiewał Kacper Rozmus z Woli Dębińskiej. Na drugim miejscu uplasowała się uczennica Publicznej Szkoły Podstawowej w Niedźwiedzy Natalia Cicha. Trzecie miejsce wywalczyła Izabela Gala z Biadolin Szlacheckich. Wyróżniono Elizę Jeziorek z Maszkienic. W najstarszej kategorii wiekowej klas siódmych szkoły podstawowej oraz gimnazjalistów bezkonkurencyjna okazała się Kinga Gurgul z Dębna. Drugie miejsce zajął uczeń szkoły w Maszkienicach Paweł Zych. Trzecie miejsce wywalczyła Kamila Roczniak z Woli Dębińskiej. Przyznano także wyróżnienie. Otrzymała je Anna Szczecina z Porąbki Uszewskiej. Uczestnicy przygotowani zostali przez Annę Gurgul, Agatę Kanię, Urszulę Maturę, Daniela Pomykacza, Katarzynę Witek, Joannę Witkowską, Magdalenę Smoleń oraz Karolinę Sobol. Nagrody w konkursie ufundowało Dębińskie Centrum Kultury. Wszystkich wykonawców oklaskiwała licznie zgromadzona publiczność.

        • Czytamy!!!

          • Czytamy!!!

          • 8 czerwca 2018r. wzięliśmy udział w ogólnopolskiej akcji: „Jak nie czytam, jak czytam” organizowanej przez czasopismo „Biblioteka w Szkole”. Kilka minut przed godz. 1000 uczniowie zebrali się na korytarzu szkolnym, gdzie zrobiono pamiątkowe zdjęcie z hasłem: Bijemy rekord czytania, po czym każdy zajął wygodne miejsce wzdłuż szkolnego holu na kocykach, pufach, poduszkach, ławeczkach i krzesełkach. Wszyscy w skupieniu czytali swoje ulubione książki przez 40 minut. Nauczyciele także zatopili się w lekturze. Przedszkolakom czytały wybrane książeczki panie, a w bibliotece rozgościli się pierwszoklasiści. W trakcie czytania uczestnicy wymieniali się swoimi wrażeniami i opiniami na temat wybranych przez siebie książek. Po skończonej akcji wszyscy wyszli na boisko szkolne, aby zrobić sobie pamiątkowe zdjęcie. Udział w akcji podobał się uczniom, dlatego za rok na pewno też weźmiemy w niej udział.

        • Szlakiem Niepodległości

          • Szlakiem Niepodległości

          • 5 czerwca 2018r. uczniowie klasy V i VI uczestniczyli w akcji czytelniczej: Odjazdowy Bibliotekarz pod hasłem: Szlakiem Niepodległości, której koordynatorką była pani Agnieszka Witek. Rankiem uczniowie pod opieką pani Joanny Janik i pana Tomasza Świerczka wyruszyli rowerami do Biblioteki Publicznej w Porąbce Uszewskiej, gdzie zgromadziło się wielu miłośników książek. Pani kierownik Danuta Łazarz odczytała zebranym fragment  wspomnień wojennych z lat 1914-1918, po czym pan dr Piotr Marecik w ciekawy sposób opowiedział o działaniach wojennych na terenie tamtejszej wsi. Uczestnicy akcji  wzięli udział w grze terenowej, której trasa przebiegała przez Grotę NMP oraz cmentarze wojenne w Porąbce Uszewskiej i Dębnie. W starym budynku organistówki pani Leokadia Rudek przedstawiła prezentację starych fotografii z lat I wojny światowej. Rajd zakończył się miłym spotkaniem przy pieczeniu kiełbasek. Wszyscy wrócili do szkoły w doskonałych humorach, ponieważ była to bardzo ciekawa i pouczająca lekcja historii. Organizatorom dziękujemy za zaproszenie.

        • Wycieczka do Warszawy

          • Wycieczka do Warszawy

          • W dniach 24-25 maja 2018r. uczniowie klas: V, VI i VII oraz III uczestniczyli w wycieczce do Warszawy. Naszymi opiekunami byli pani Joanna Janik, pani Magdalena Smoleń, pan Tomasz Świerczek oraz pan Lucjan Baran. W pierwszym dniu zwiedziliśmy piękne ogrody XVII-wiecznego pałacu w Wilanowie, w którym mieszkał król Jan III Sobieski. Podziwialiśmy tu bogato zdobiony pałac w stylu barokowym otoczony przepięknym ogrodem. Kolejnym punktem wycieczki była warszawska Starówka. W czasie wędrówki wąskimi uliczkami Starego Miasta przewodnik barwnie opowiadał o historii miasta naznaczonej wojnami i powstaniami. Zobaczyliśmy pomnik Mikołaja Kopernika, Syrenki, Małego Powstańca oraz Grób Nieznanego Żołnierza. Na dłużej zatrzymaliśmy się na dziedzińcu Zamku Królewskiego z kolumną Zygmunta oraz przy murach Barbakanu. Wiele emocji wzbudził wjazd na XXX piętro monumentalnego Pałacu Kultury i Nauki, skąd podziwialiśmy przepiękną panoramę stolicy. Zmęczeni dotarliśmy do hotelu, w którym czekała na nas obiadokolacja. Drugi dzień wycieczki rozpoczęliśmy spacerem po Łazienkach Królewskich, które wybudował Stanisław August Poniatowski. Tutaj poznaliśmy historię Pałacu na Wodzie oraz Pałacu Myślewickiego, po czym odpoczęliśmy w amfiteatrze wybudowanym w starożytnym stylu. Z zaciekawieniem przyglądaliśmy się spacerującym po parku pawiom oraz pływającym po wodzie kaczkom. Chwile zadumy przeżyliśmy na Cmentarzu Powązkowskim, gdzie spoczywają żołnierze polegli w czasie I i II wojny światowej, harcerze, znani artyści i ludzie zasłużeni dla naszej ojczyzny. Wizyta w Muzeum Żydów Polskich POLIN była dla nas dużym przeżyciem. Naszą wyobraźnię pobudzały prezentacje i gry multimedialne, stylizowane wnętrza np. kawiarni czy sali kinowej oraz rekonstrukcje szkoły, hali dworcowej i żydowskich uliczek. W muzeum zaprojektowaliśmy sobie dawne monety żydowskie oraz wydrukowaliśmy strony starych książek. Ostatnim punktem wycieczki było Centrum Nauki Kopernik, gdzie przekonaliśmy się, jak fascynująca może być nauka. Ekspozycje pokazujące działanie światła, wody, powietrza, przyciągania ziemskiego czy funkcjonowanie narządów wewnętrznych człowieka przyciągały każdego. Szczególnie podobało się nam łóżko fakira, rysowanie z odwróconym odbiciem lustrzanym i operacja pacjenta. Zmęczeni, ale pełni wrażeń wróciliśmy do Maszkienic. Była to dla nas wspaniała lekcja historii o naszej ojczyźnie.

        • Gminny Konkurs Ortograficzny w Sufczynie

          • Gminny Konkurs Ortograficzny w Sufczynie

          • 23. maja 2018 r. w Publicznej Szkole Podstawowej w Sufczynie odbył się Gminny Konkurs Ortograficzny dla uczniów klas siódmych szkoły podstawowej oraz drugich i trzecich gimnazjum. Naszą szkołę reprezentowała Natalia Miernikowska. Uczestnicy konkursu musieli zmierzyć się z bardzo trudnym dyktandem oraz rozwiązać test ortograficzny. Uczennica naszej szkoły zdobyła w tym konkursie II miejsce. Serdecznie gratulujemy Natalii tego sukcesu.

        • Czytamy dla Ojczyzny

          • Czytamy dla Ojczyzny

          • 10 maja 2018r. odbył się Szkolny Konkurs Pięknego Czytania, który w tym roku ze względu na 100. rocznicę odzyskania przez Polskę niepodległości zatytułowano: „Słowem Ojczyzna”. W związku z tym uczestnicy czytali fragmenty książek mówiących o historii Polski, jej legendarnej przeszłości oraz o Polakach zasłużonych dla naszej ojczyzny. Jury w składzie: pani Agnieszka Witek – kierownik Biblioteki Publicznej w Maszkienicach, pani Katarzyna Barnacka reprezentująca Grono Pedagogiczne oraz pani Barbara Bujak – przedstawicielka Rady Rodziców – oceniało płynność i tempo  czytania, artykulację głosek, dykcję, odpowiednie tempo, kontakt z odbiorcą oraz ogólny wyraz artystyczny.

            W kategorii klas I-III najpiękniej czytał Krystian Chamielec z kl. IIIa, II miejsce zajęła Zofia Witek z kl. IIIb, natomiast trzecią lokatę zdobyła Agata Kądziołka z kl. IIIa. Wyróżnienia przyznano Bartoszowi Rusinowi oraz Karolinie Machaj – uczniom kl. IIIa.                                                                                                                             

            W kategorii klas starszych zwyciężyła Justyna Wasyłek z kl. V, drugie miejsce zajęła Julia Turlej z kl. VII, natomiast trzecią nagrodę odebrała Nikola Rojek z kl. VII. Paulinie Rusin z kl. V przyznano wyróżnienie. Laureatom serdecznie gratulujemy. Dziękujemy również wszystkim uczestnikom za udział w konkursie i zapraszamy za rok!

            Joanna Janik - koordynatorka konkursu

        • Majowa Konstytucja

          • Majowa Konstytucja

          • 30. kwietnia uczciliśmy 227. rocznicę uchwalenia Konstytucji 3 Maja. Piątoklasiści przenieśli publiczność w czasy Stanisława Augusta Poniatowskiego, kiedy Polska traciła swoją suwerenność. W formie magazynu wiadomości telewizyjnych przybliżyli młodym widzom atmosferę obrad sejmowych oraz treść i znaczenie Konstytucji, ustawy rządowej będącej próbą wyjścia z kryzysu politycznego i państwowego Polski. Przedstawienie wzbogaciła prezentacja multimedialna, piosenki patriotyczne oraz wiersze o naszej ojczyźnie.

        • Konkurs o tytuł Mistrza Ortografii Gminy Dębno rozstrzygnięty

          • Konkurs o tytuł Mistrza Ortografii Gminy Dębno rozstrzygnięty

          • 26. kwietnia 2018r. uczniowie klas IV-VI walczyli po raz dwudziesty trzeci o zwycięstwo w Gminnym Konkursie Ortograficznym, który odbył się w Zespole Szkolno – Przedszkolnym w Maszkienicach przy współpracy z Dębińskim Centrum Kultury. Uczestnicy wykazali się nie lada umiejętnościami z dziedziny ortografii, musieli bowiem napisać trudne dyktando na temat charakterystycznych cech krajobrazu naszej ojczyzny oraz polskiego folkloru. W drugiej części należało rozwiązać test sprawdzający m.in. stopień opanowania zasad pisowni oraz umiejętności językowe. Nad prawidłowym przebiegiem konkursu czuwała polonistka Joanna Janik.

            Do zmagań o tytuł Mistrza Ortografii przystąpili uczniowie z siedmiu szkół gminy Dębno. Zwycięstwo wywalczył Michał Bojdo z PSP w Jaworsku (opiekun Krystyna Chamioło), na drugim miejscu uplasowała się Aleksandra Serafin  z PSP w Woli Dębińskiej (opiekun Zuzanna Jarek ), trzecie miejsce zdobyła Magdalena Bojdo z PSP w Jaworsku. Wyróżnienie przyznano Weronice Łazarz z PSP w Porąbce Uszewskiej (opiekun Jolanta Polak). Laureaci oraz uczestnicy konkursu odebrali pamiątkowe dyplomy i nagrody ufundowane przez Dębińskie Centrum Kultury, które wręczył obecny na uroczystości dyrektor Włodzimierz Gurgul.  Organizatorzy składają podziękowania uczniom oraz ich opiekunom za udział w konkursie, życząc kolejnych sukcesów w zgłębianiu tajników polskiej ortografii.

        • Rajd do Melsztyna

          • Rajd do Melsztyna

          • 25 kwietnia już po raz kolejny odbył się rajd pieszy do Melsztyna. W rajdzie uczestniczyli uczniowie klas V, VI i VII. Pogoda była idealna na dłuższą pieszą wędrówkę. Trasa rajdu przebiegała niebieskim szlakiem, który jest jednym z najbardziej malowniczych szlaków na terenie naszej gminy. Uczniowie wraz  z opiekunami wyruszyli o godz. 8.00 spod szkoły w Maszkienicach. Pierwszy postój był pod zamkiem w Dębnie. Następnie droga wiodła poprzez pięknie kwitnące sady owocowe, lasy w Łysej Górze aż do wzniesień w Jaworsku i Gwoźdźcu, skąd roztaczała się rewelacyjna panorama okolicy. Po dojściu do miejscowości Olszyny, przyszedł czas na dłuższy odpoczynek w restauracji „Victoria”. Potem uczniowie podjechali busem pod ruiny zamku w Melsztynie, który jest punktem docelowym rajdu. O godz. 16.00 zmęczona, ale zadowolona grupa wróciła busem do Maszkienic.

    • Kontakty

      • Zespół Szkolno - Przedszkolny w Maszkienicach
      • sp-ms@gminadebno.pl
      • (0-14) 66 38 564
        komórkowy intendent: 699 899 273
      • Maszkienice 51
        32-828 Biadoliny Szlacheckie
        Poland

    • Logowanie